Porträt: vier Filmschaffende der fünften Ausgabe

Sie sind zu viert. Zwei Regisseurinnen, zwei Regisseure und eine Gemeinsamkeit: ein erster Film, der entstehen will. Ausgewählt für die fünfte Ausgabe von Let's Make Your Film, sind Sirine Achir, Aghiles Rebrab, Borhane Cherbal und Inès Daif den ganzen Weg mit uns gegangen, von der Schreibresidenz bis zum Schnitt. Hier sind ihre Filme, und was sie über die Menschen dahinter verraten.

Beginnen wir mit Sirine Achir. Ihr Film Aswat ist der einzige Dokumentarfilm der Ausgabe, genauer gesagt eine zwölfminütige Doku-Fiktion. Das Thema: Kinder aus anonymen Geburten und die Mütter, die sie gehen lassen mussten. Auf beiden Seiten dasselbe Trauma, und eine Sehnsucht nach Wiedersehen, die sich nicht immer beim Namen zu nennen traut.

Sirines Entscheidung steckt im Titel: Aswat bedeutet Stimmen. Der Film stützt sich auf Tonzeugnisse, auf Worte, die im Schatten geblieben sind. Für einen Debütfilm ist das eine mutige Wahl: dem Ton ebenso zu vertrauen wie dem Bild und das Publikum hören zu lassen, was man sonst lieber verschweigt.

Aghiles Rebrab wiederum filmt eine Heldin, die mit dem Rücken zur Wand steht. In Soumeya, einem 30-minütigen Spielfilm, bereitet sich eine 27-Jährige auf ein entscheidendes Vorstellungsgespräch vor. Am Vortag stellt ein Schwangerschaftstest alles auf den Kopf. Unterstützt von ihrer Mitbewohnerin Lynda sucht sie einen Ausweg und stößt auf das Schweigen, dann auf die Ablehnung ihres Umfelds.

Was an Aghiles' Projekt auffällt, ist, dass es ohne Umwege erzählt. Der Film bleibt ganz nah bei Soumeya, ohne sie je zu verurteilen. Es ist das Porträt einer Frau, die nicht zulässt, dass andere für sie entscheiden, und eines Umfelds, das lieber schweigt, als ihr zu helfen.

Mit Le Reflet nimmt sich Borhane Cherbal der Trauer an. Aïssa bewahrt einen Film auf, den er nie entwickeln zu lassen gewagt hat, eine Erinnerung an seine verschwundene Frau. Seine Tochter Louiza dagegen will über die Abwesenheit sprechen, die ihr Vater verschweigt. Der Film dauert 25 Minuten.

Borhane baut seine Geschichte um ein Bild, das wir nie sehen: Was der Film enthält, bleibt in der Schwebe. Zwischen Vater und Tochter öffnet sich ein Traum, ein Strand, an dem die Toten die Lebenden streifen. Le Reflet handelt davon, was wir bewahren, was wir enthüllen und was wir schließlich loslassen.

Inès Daif schließlich nimmt ihre Kamera mit nach Annaba. L'Être indélébile, 29 Minuten, erzählt von Fatiha, Anfang fünfzig, die allein mit ihrer Tochter Leila lebt. An dem Tag, an dem Leila ertrinkt, bricht alles zusammen. Von Reue zerfressen und von Gerüchten über einen Suizid verfolgt, zieht sich Fatiha nach und nach in ihren eigenen Schatten zurück.

Es ist wohl der dunkelste Film der Ausgabe. Inès blickt der Schuld, der Last der Gerüchte und dem, was bleibt, wenn man alles verloren hat, direkt ins Gesicht. Ein intimes Drama, getragen von einer Mutterfigur, wie man sie selten auf der Leinwand sieht.

Vier Filme, vier Themen, aber ein gemeinsamer Weg. Die vier Preisträger gingen zuerst durch CinéMash, die Schreibresidenz, die mit Solis Production, dem Institut français d'Algérie und dem British Council organisiert wurde. Dort wurden ihre Drehbücher mit Kunstschaffenden anderer Disziplinen gelesen und diskutiert, bis sie ihre endgültige Form fanden.

Dann kam der Sommer 2024 und die Zeit der Dreharbeiten, zwischen Algier, Blida, Sétif und Annaba. Rund eine Woche pro Film, mit gestellter Technik und Logistik, ehrenamtlichen Technikern und Praktikanten am Set. Für alle vier war es der Schritt vom Papier ans Set, mit einem vollständigen Team um sich herum.

Was sie auch verbindet, ist der Mut ihrer Themen. Anonyme Geburt, ungeplante Schwangerschaft, Trauer, Ertrinken und Gerüchte: Keiner von ihnen hat den einfachen Weg gewählt. Genau das will Let's Make Your Film begleiten: eigenständige Stimmen, die etwas zu sagen haben und einen Rahmen brauchen, um es zu sagen.

Die Filme sind jetzt in der Postproduktion: Schnitt, Farbkorrektur, Tonmischung, Untertitelung. Der Start ist für September 2025 geplant, mit einer Vorpremiere in Algier und anschließend einer Tour durch das Netz der Kinematheken und der Standorte des Institut français d'Algérie.

Und du? Wenn auch du einen ersten Film in dir trägst, behalte unsere Seite Ausschreibung im Auge: Dort öffnet die nächste Ausgabe. Bis dahin findest du Aswat, Soumeya, Le Reflet und L'Être indélébile in der Rubrik Filme.